French Speaking Brokers
Courtiers Francophones
Travaillez avec nos courtiers hypothécaires francophones
If you’re a French national living in the UK, navigating the British mortgage market can feel complex especially if English isn’t your first language. That’s why partnering with French speaking brokers is a smart step toward buying your home or growing your property portfolio with clarity and confidence.
Pourquoi les clients français au Royaume-Uni ont besoin d’un soutien spécialisé
According to the UK’s Office for National Statistics, over 147,000 French nationals live in the UK, primarily in London, Brighton, Manchester, Bristol, and Edinburgh. Many are professionals in sectors like finance, education, healthcare, or tech—often with complex income structures or limited UK credit history.
A French-speaking broker can help overcome these challenges by offering:
Personalised mortgage advice in your native language
Clear explanations of UK-specific terms
Access to mainstream and specialist lenders
Support tailored to French professionals and entrepreneurs
Comprenez chaque étape – En français
From your first consultation to your final mortgage offer, our advisers speak fluent French, ensuring every detail is explained clearly. You’ll understand key terms like:
Taux d’intérêt (interest rate)
Durée de l’hypothèque (mortgage term)
Période de grâce (grace period)
Décision de principe (Decision in Principle)
This gives you full control over your mortgage journey—without any confusion or translation barriers.
Travailleur indépendant ou expatrié ? Nous sommes là pour vous
Many French nationals in the UK are self-employed, run limited companies, or work under contract. Unfortunately, lenders often scrutinise these income types more closely. That’s where our brokers make the difference.
We know how to present:
SA302s or UK tax returns
Company accounts and dividend records
Contractor income and payslips
Freelance or consultant earnings
We work with lenders who specialise in:
Travailleurs indépendants (self-employed professionals)
Contractuels (contractors)
Directeurs de sociétés (limited company directors)
The Importance of French Speaking Brokers in the UK
(Travaillez avec nos courtiers francophones experts)
Buying property in the UK can feel overwhelming—especially if French (français) is your first language. Mortgage jargon, legal documents, and unfamiliar financial systems can quickly become confusing. That’s why working with French speaking brokers makes all the difference, ensuring a smoother and clearer experience from start to finish.
Why Choose French-Speaking Brokers?
(Pourquoi choisir un courtier francophone ?)
French speaking brokers does more than just translate. They guide you through every step of the mortgage process in your own language—covering important terms like:
Taux d’intérêt (interest rate)
Apport personnel (deposit)
Options de remboursement (repayment options)
Durée du prêt (loan term)
Assurance emprunteur (mortgage protection)
This ensures you fully understand your mortgage agreement and can make confident, informed decisions.
Whether You’re:
(Que vous soyez 🙂
Achetant votre première maison au Royaume-Uni
(Buying your first home in the UK)Travailleur indépendant ou gérant d’une entreprise enregistrée
(Self-employed or applying through a registered company)Cherchant à refinancer ou à libérer des fonds
(Looking to remortgage or release equity)Investisseur dans une propriété locative (Buy-to-Let)
(Investing in a buy-to-let property)
We provide tailored mortgage advice and support in français, adapted to your situation and long-term goals.
French Community in the UK – Key Facts
(Communauté française au Royaume-Uni – Faits importants)
Based on recent UK government and consular data:
Environ 300,000 ressortissants français vivent au Royaume-Uni
(Around 300,000 French nationals live in the UK)Les plus grandes communautés sont à Londres, Manchester, Bristol et Édimbourg
(Largest French communities are in London, Manchester, Bristol, and Edinburgh)Beaucoup travaillent dans l’enseignement, la finance, les services, la restauration et le commerce international
(Many work in education, finance, hospitality, services, and international trade)Les entrepreneurs et freelances sont de plus en plus nombreux
(Entrepreneurs and freelancers are increasingly common)
Understanding your employment and residency status is key to securing a mortgage. Our French speaking brokers are familiar with the income types and documentation typically required.
We Help With:
(Nous vous aidons avec 🙂
Documents comme le SA302 pour les indépendants
(Documents like SA302 for the self-employed)Preuves de revenu et relevés bancaires
(Proof of income and bank statements)Passeport ou carte nationale française + justificatifs de domicile au Royaume-Uni
(French passport or ID card plus UK address proof)Preuves de statut de résident ou settled/pre-settled
(Proof of settled or pre-settled status)
Clear Advice – No Language Barriers
(Des conseils clairs – sans barrières linguistiques)
Our qualified and FCA-regulated mortgage advisers offer expert help in French to ensure you fully understand:
Les vérifications de crédit et l’analyse de vos revenus
(Credit checks and income analysis)Les termes juridiques et le contenu des contrats
(Legal terms and contract explanations)Les évaluations de biens et les exigences des prêteurs
(Property valuations and lender requirements)
You’ll receive professional advice in français at every stage—making sure you’re comfortable, confident, and in control of your property journey.
Expat Mortgages for French Speaking Clients
Travaillez avec nos courtiers francophones experts
For French citizens and families relocating to or already living in the UK, navigating the British mortgage market can be challenging—especially when French is your first language. With over 170,000 French nationals currently living in the UK (source: INSEE, ONS 2024), there’s a growing need for financial advice in French.
That’s why our French speaking brokers (courtiers francophones) are here to help. Whether you’re a first-time buyer, investing in a UK rental property, or remortgaging your existing home, we offer tailored support in your native language—le français.
What Our French Brokers Offer (Ce que nos courtiers francophones proposent) 🇫🇷
🇫🇷 Vérification de l’éligibilité (Eligibility Check): We’ll assess your UK residency status—such as Settled or Pre-Settled Status under the EU Settlement Scheme—your income, and credit profile to find mortgage lenders that accept French nationals.
🇫🇷 Aide à la préparation des documents: From bank statements (relevés bancaires) to income proof (justificatifs de revenus), we help you collect all the paperwork needed to support your mortgage application.
🇫🇷 Explications claires sur les règles hypothécaires britanniques: We’ll walk you through key differences between fixed, variable, and tracker rate mortgages in easy-to-understand French.
🇫🇷 Compréhension culturelle et locale: Whether you’re from Paris, Lyon, Marseille or the French expat hubs of London, Oxford or Manchester, our brokers understand the needs of the French community in the UK.
Additional Support for French Clients (Aide supplémentaire pour les clients français)
Prêts pour les investisseurs locatifs et HMO (Buy-to-let & HMO Mortgages)
Hypothèques pour les travailleurs indépendants (Mortgages for self-employed or contractors)
Assurance prêt immobilier et assurance vie (Mortgage protection & life insurance explained in French)
Demandes conjointes ou achats familiaux (Support for joint or family mortgage applications)
Pourquoi travailler avec un courtier francophone ? (Why choose French speaking brokers?)
When you can speak in your mother tongue—votre langue maternelle—you’re far more likely to understand the full picture, avoid costly mistakes, and feel confident in your decisions. Our brokers are here to simplify the UK mortgage journey for you, making sure you’re supported at every step—en français.
The Benefits of Using French Speaking Brokers
Travaillez avec un courtier hypothécaire francophone de confiance (Work with French speaking brokers you can trust)
Obtenir un prêt hypothécaire au Royaume-Uni est l’une des décisions financières les plus importantes de votre vie. Pour les francophones vivant au Royaume-Uni, faire appel à un courtier qui parle français et comprend votre culture peut simplifier considérablement le processus et vous offrir une véritable tranquillité d’esprit.
Que vous achetiez votre première maison, que vous souhaitiez remortgager ou investir dans un bien locatif, nos courtiers francophones sont là pour vous accompagner — à chaque étape du parcours (à chaque étape du parcours).
1. Présence locale + service en français (Présence locale + service en français)
Nos courtiers hypothécaires francophones sont basés dans tout le Royaume-Uni — y compris à Londres, Manchester, Bristol, Birmingham, Édimbourg et Leeds, où résident de nombreuses communautés francophones.
Grâce à leur maîtrise du français et leur connaissance approfondie du marché hypothécaire britannique, ils peuvent vous aider à naviguer dans les complexités du système tout en vous expliquant chaque détail dans votre langue maternelle.
“Pas de souci — nous vous expliquerons tout en français.”
2. Conseil personnalisé pour les clients francophones (Conseil personnalisé pour les clients francophones)
Nous comprenons les situations spécifiques auxquelles les ressortissants français et francophones peuvent être confrontés au Royaume-Uni. Nos courtiers offrent des conseils sur mesure pour :
Acheter votre première maison (Acheter votre première maison)
Investir dans un bien locatif ou un HMO (Investissement locatif ou colocation HMO)
Hypothèques pour entreprises ou via une société à responsabilité limitée (Hypothèques pour sociétés)
Remortgager pour un meilleur taux (Renégociation de prêt hypothécaire)
🇫🇷 Transférer un bien ou un financement depuis la France (Transfert hypothécaire France → UK)
Nous vous aidons aussi à présenter vos documents — fiches de paie françaises, justificatifs d’indépendant, avis d’imposition, etc. — de manière conforme aux exigences des prêteurs britanniques.
3. Accompagnement pour les Français vivant et travaillant au Royaume-Uni (Accompagnement pour les Français vivant et travaillant au Royaume-Uni)
Selon les données de l’ambassade de France au Royaume-Uni, plus de 300 000 ressortissants français vivent actuellement au Royaume-Uni. Beaucoup d’entre eux travaillent dans l’éducation, la santé, la finance, l’hôtellerie ou en tant qu’indépendants.
Nos courtiers peuvent vous aider si vous :
✅ Avez le statut pré-settled ou settled via le EU Settlement Scheme
✅ Êtes travailleur indépendant, salarié, contractuel ou dirigeant d’entreprise
✅ Souhaitez établir ou renforcer votre historique de crédit au Royaume-Uni
4. Communication claire et sans stress (Communication claire et sans stress)
Des termes comme LTV (Loan-to-Value), taux fixe ou variable, ou tests d’accessibilité financière peuvent être source de confusion — surtout si l’anglais n’est pas votre langue principale.
Avec un courtier hypothécaire francophone, vous pouvez :
✔️ Comprendre chaque condition et option (Compréhension totale des conditions)
✔️ Éviter les erreurs fréquentes dans les dossiers (Moins d’erreurs, plus de clarté)
✔️ Prendre des décisions informées en toute confiance (Décisions éclairées et rassurées)
Pas de confusion. Pas de pression. Juste une aide experte et conviviale — en français.
(No confusion. No pressure. Just friendly, expert help — in French.)
🇫🇷 Pourquoi choisir un courtier francophone ? (Why choose a French-speaking broker?)
Plus de 300 000 Français vivent actuellement au Royaume-Uni
Le nombre d’acheteurs francophones augmente dans les villes comme Londres, Brighton, Cambridge et Manchester
De nombreux expatriés français recherchent une expertise locale avec un accompagnement linguistique de confiance
Collaborate with Our Expert French Speaking Brokers (Travaillez avec nos experts francophones en prêts hypothécaires)
Finding the right mortgage in France—or as a French national abroad—can be complex without the right support. That’s why we offer direct access to qualified French speaking brokers who understand both your language and the French financial landscape.
Whether you’re buying a home in France, investing in French property, or relocating as an expatriate, our brokers can provide clear guidance and help you secure the best mortgage deal tailored to your needs.
Why Work with French Speaking Brokers? (Pourquoi travailler avec un courtier francophone ?)
Tailored advice in your language (Conseils personnalisés en français)
Communicate clearly with a broker who speaks your native language—no misinterpretations, no stress.Understanding of French mortgage regulations (Connaissance des règles françaises en matière de prêts)
Our brokers are familiar with current lending criteria in France, including key rules such as the 33% debt-to-income ratio cap (taux d’endettement) and the average fixed mortgage term of 20–25 years.Expertise in cross-border lending (Expertise en financement transfrontalier)
Whether you’re a French resident, a non-resident, or buying in France from abroad, we’ll help you access lenders who understand your status and income profile.Help navigating French documentation (Assistance pour les formalités françaises)
From compromis de vente to acte de vente, we walk you through every step of the French property process.
Quick Facts: The French Mortgage Market in 2025 (Quelques faits clés sur le marché hypothécaire français en 2025)
Average mortgage rate in France (Q2 2025): ~3.65% fixed over 20 years (source: Banque de France)
Most French mortgages are fixed-rate: Over 90% of borrowers in France opt for fixed rates.
Loan-to-value ratio limits: Up to 85% for primary residences; lower for investment properties.
Foreign buyers in France: Over 7% of property transactions in 2024 involved foreign nationals, with Paris, the Côte d’Azur, and the Alps among the most popular locations.
Who We Help (Qui aidons-nous ?)
French nationals living in France
French-speaking expats buying abroad
Foreign residents purchasing property in France
Investors seeking buy-to-let or secondary homes in France
Let’s Get Started (Commençons)
Our friendly and multilingual brokers are here to simplify the process for you—from the initial enquiry to completion.
💬 Parlez à un courtier aujourd’hui et découvrez vos options hypothécaires en toute confiance.
(Speak to a broker today and explore your mortgage options with confidence.)
Why It Helps to Have French Speaking Brokers Handle Your Mortgage Enquiry
Why Choose a French Speaking Broker? (Pourquoi choisir un courtier francophone ?)
✅ No Language Barrier (Pas de barrière linguistique)
Communicate clearly and confidently throughout your mortgage journey in your native language—le français.
✅ Cultural Understanding (Compréhension culturelle)
Our brokers understand the lifestyle, values, and priorities of French speaking clients, helping to offer solutions tailored to your personal and financial needs.
✅ Personalised Advice (Conseils personnalisés)
From residential and buy-to-let mortgages to limited company and bridging loans, our advice is always specific to your circumstances.
✅ Trust and Transparency (Confiance et transparence)
Speaking the same language builds trust—making complex financial decisions feel less stressful and more secure.
Did You Know? (Le saviez-vous ?)
📌 Over 200,000 French nationals currently reside in the UK, with large communities in London, Oxford, Brighton, and Edinburgh.
📌 French is the fourth most spoken language in the UK, making it one of the most in-demand for bilingual services.
📌 Many French clients prefer speaking with a mortgage adviser who understands both UK mortgage regulations and French financial habits—especially when relocating for work, education, or retirement.
📌 According to the French Consulate in London, thousands of French expats purchase homes in the UK annually—ranging from central London flats to countryside retreats.
Making You Feel at Home (Vous faire sentir chez vous)
Whether you’re looking for a competitive fixed-rate deal, exploring Help to Buy or Shared Ownership schemes, or refinancing for better terms, our French-speaking brokers are here to help every step of the way. We also assist with life insurance, income protection, and general insurance, giving you peace of mind beyond the mortgage.
Contactez-nous dès aujourd’hui
Start your UK property journey with full confidence and expert guidance in French.
(Commencez votre parcours immobilier au Royaume-Uni en toute confiance avec l’aide de nos experts francophones.)
